حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ
Traducción
Narró el padre de Hisham

Antes de Aisha se mencionó que Ibn 'Umar atribuyó la siguiente declaración al Profeta (ﷺ): «La persona muerta es castigada en la tumba por el llanto y las lamentaciones de su familia». Al respecto, Aisha dijo: «Pero el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Al muerto se le castiga por sus crímenes y pecados mientras su familia llora por él». Y añadió: «Esto es similar a lo que dijo el Mensajero de Allah (ﷺ) cuando se paró junto al pozo que contenía los cadáveres de los paganos asesinados en Badr: «Oyen lo que digo». Y añadió: «Pero él dijo que ahora saben muy bien que lo que les decía era verdad». Aisha recitó entonces: «No puedes hacer que los muertos oigan». (30.52) y «No puedes hacer que los que están en sus tumbas te escuchen». (35.22) es decir, cuando habían ocupado su lugar en el Fuego (del Infierno).