حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهْوَ غُلاَمٌ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي، فَإِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ، وَإِنْ تَكُ الأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكِ أَوَهَبِلْتِ أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró `Ali

El Mensajero de Allah (ﷺ) me envió a mí, a Abu Marthad y Az-Zubair, y todos estábamos montando a caballo, y nos dijo: «Ve hasta llegar a Raudat-Khakh, donde hay una mujer pagana que lleva una carta de Hatib bin Abi Balta' a los paganos de La Meca». Así que la encontramos montando su camello en el lugar que el Mensajero de Allah (ﷺ) había mencionado. Le dijimos: «(Danos) la carta». Ella dijo: «No tengo ninguna carta». Luego hicimos que su camello se arrodillara y la registramos, pero no encontramos ninguna carta. Luego dijimos: «El Mensajero de Allah (ﷺ) no nos mintió, desde luego. Saca la carta, de lo contrario te desnudaremos». Cuando vio que estábamos decididos, se puso la mano por debajo del cinturón, porque se había atado el manto a la cintura, y sacó la carta y se la llevamos al Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces 'Umar dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¡Este Hatib ha traicionado a Alá, a Su Mensajero y a los creyentes! ¡Déjame cortarle el cuello!» El Profeta le preguntó a Hatib: «¿Qué te hizo hacer esto?» Hatib respondió: «Por Dios, no tenía la intención de abandonar mi fe en Dios y en Su Mensajero, pero quería tener alguna influencia entre la gente (de La Meca) para que, a través de ella, Alá pudiera proteger a mi familia y mis bienes. No hay ningún compañero tuyo que no tenga allí a algunos de sus parientes, a través de los cuales Allah protege a su familia y sus bienes». El Profeta (ﷺ) dijo: «Ha dicho la verdad; no le digas nada, sino bien». 'Umar dijo: «Ha traicionado a Alá, a Su Mensajero y a los creyentes fieles. ¡Déjame cortarle el cuello!» El Profeta (ﷺ) dijo: «¿No es uno de los guerreros de Badr? Que Allah mire a los guerreros de Badr y les diga: «Hagan lo que quieran, ya que les he concedido el Paraíso, o les dijo: «Los he perdonado». Al oír esto, las lágrimas brotaron de los ojos de 'Umar y dijo: «Alá y Su Mensajero saben mejor».