حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، فِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَسْتَطِيعُ تُعْتِقُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْلِسْ ‏"‏‏.‏ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ ـ قَالَ ‏"‏ خُذْ هَذَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ ‏"‏ أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Abu Huraira

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Estoy arruinado!» El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Qué te pasa?» Dijo: «Tuve relaciones sexuales con mi esposa (mientras ayunaba) durante el Ramadán». El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Tienes lo suficiente para manumitar a un esclavo?» Dijo: «No». El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Puedes ayunar durante dos meses sucesivos?» El hombre dijo: «No». El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Puedes alimentar a sesenta personas pobres?» El hombre dijo: «No». Entonces el Profeta (ﷺ) le dijo: «Siéntate», y él se sentó. Después, el Profeta Muhámmad (ﷺ) recibió un 'Iraq, es decir, una cesta grande con dátiles, y el Profeta (ﷺ) le dijo: «Toma esto y dalo en caridad». El hombre dijo: «¿Para gente más pobre que nosotros?» En ese momento, el Profeta (ﷺ) sonrió hasta que sus dientes premolares se hicieron visibles, y luego le dijo: «Alimenta a tu familia con eso». (Véase el Hadiz núm. 157, tomo 3)