حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ‏.‏قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ

Rapporté par `Aïcha

Nous sommes partis avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) alors qu'il restait cinq nuits de Dhul-Qa'dah, et nous n'avions d'autre intention que le Hajj. Lorsque nous nous sommes approchés de La Mecque, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna à celui qui n'avait pas de Hadi (animal sacrificiel) avec lui que, lorsqu'il aurait effectué le Tawaf autour de la Maison et le Sa'y entre Safa et Marwah, il se désacralise (quitte l'Ihram). `Aïcha dit : « Le jour du sacrifice, de la viande de bœuf nous fut apportée. Je demandai : "Qu'est-ce que cela ?" On me répondit : "Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a sacrifié au nom de ses épouses." » Yahya dit : « Je mentionnai ce hadith à al-Qasim ibn Muhammad, et il dit : "Par Allah, elle t'a rapporté le hadith tel quel." »