قَالَ ابْنُ عُمَرَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَأْتِيَانِ النَّخْلَ الَّذِي فِيهِ ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ النَّخْلَ طَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ ابْنَ صَيَّادٍ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ أَىْ صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُهُ ـ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏"وَقَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"

Rapporté par Ibn 'Umar

Abdoullah ibn Muhammad nous a rapporté : Hicham nous a rapporté, Ma'mar nous a informés, d'après Az-Zuhri, Salim ibn Abdillah m'a informé, d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée), que celui-ci lui a raconté que 'Umar partit avec un groupe de compagnons du Prophète (paix et salut d'Allah sur lui), accompagnant le Prophète (paix et salut d'Allah sur lui), en direction d'Ibn Sayyad. Ils le trouvèrent en train de jouer avec des garçons près de la forteresse des Bani Maghala. Ibn Sayyad était alors sur le point d'atteindre la puberté. Il ne s'en aperçut pas avant que le Prophète (paix et salut d'Allah sur lui) ne lui frappe le dos de la main, puis lui dit : « Attestes-tu que je suis le Messager d'Allah ? » Ibn Sayyad le regarda puis dit : « J'atteste que tu es le Messager des illettrés. » Puis Ibn Sayyad dit au Prophète : « Attestes-tu que je suis le Messager d'Allah ? » Le Prophète lui dit : « Je crois en Allah et en Ses messagers. » Le Prophète dit : « Que vois-tu ? » Ibn Sayyad dit : « Un véridique et un menteur viennent à moi. » Le Prophète dit : « La chose t'a été mélangée. » Le Prophète dit : « Je t'ai caché quelque chose. » Ibn Sayyad dit : « C'est Al-Dukh. » Le Prophète dit : « Va-t'en ! Tu ne dépasseras jamais ta mesure. » 'Umar dit : « Ô Messager d'Allah, permets-moi de lui trancher la tête. » Le Prophète dit : « S'il est lui (le Dajjal), tu ne pourras rien contre lui ; et s'il n'est pas lui, il n'y a aucun bien pour toi à le tuer. »