حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ ‏"‏لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثْنِي‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ‏.‏ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ، يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ‏.‏ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ، فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ‏.‏ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ، فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ

Rapporté par Abou Hourayra

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se leva parmi nous et mentionna le Ghulul, en souligna la gravité et en fit une grande affaire. Il dit : « Ne commettez pas le Ghulul, car je n'aimerais pas voir l'un d'entre vous, au Jour de la Résurrection, porter sur son cou une brebis qui bêle, et dire : “Ô Messager d'Allah ! Viens à mon secours !” ; je répondrais : “Je ne peux rien pour toi, car je t'ai transmis le message d'Allah.” Ou porter sur son cou un cheval qui hennit, et dire : “Ô Messager d'Allah ! Viens à mon secours !” ; je répondrais : “Je ne peux rien pour toi, car je t'ai transmis le message d'Allah.” Ou porter sur son cou un chameau qui blatère, et dire : “Ô Messager d'Allah ! Viens à mon secours !” ; je répondrais : “Je ne peux rien pour toi, car je t'ai transmis le message d'Allah.” Ou porter sur son cou de l'or et de l'argent, et dire : “Ô Messager d'Allah ! Viens à mon secours !” ; je répondrais : “Je ne peux rien pour toi, car je t'ai transmis le message d'Allah.” Ou porter sur son cou des vêtements flottants, et dire : “Ô Messager d'Allah ! Viens à mon secours !” ; je répondrais : “Je ne peux rien pour toi, car je t'ai transmis le message d'Allah.” »