حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏وَقَالَ يَعْلَى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ وَقَالَ رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ

Rapporté par Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait d'eux deux) :

Muhammad ibn al-Muthanna m'a rapporté, 'Abd al-Wahhab nous a rapporté, Khalid nous a rapporté, d'après 'Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait d'eux deux), qui a dit : Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit alors qu'il était dans un dôme : « Ô Allah, je T'invoque par Ton alliance et Ta promesse. Ô Allah, si Tu veux, Tu ne seras pas adoré après ce jour. »

Abu Bakr prit sa main et dit : « Cela te suffit, ô Messager d'Allah, tu as insisté auprès de ton Seigneur. » Et il était dans la cotte de mailles, puis il sortit en récitant :

{ Ils seront mis en déroute, et ils tourneront le dos. Mais l'Heure est leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère. } (Al-Qamar 54:45-46)

Wuhayb a dit : Khalid nous a rapporté le jour de Badr.