حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

Rapporté par Al-Bara' bin 'Azib

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de faire sept choses et nous a interdit d’en faire sept autres. Il nous a ordonné de suivre le cortège funèbre. de visiter les malades, d’accepter les invitations, d’aider les opprimés, d’accomplir les serments, de rendre la salutation et de répondre à l’éternuant : « Qu’Allah vous fasse miséricorde », à condition que l’éternueur dise : « Toutes les louanges sont à Allah »). Il nous a interdit d’utiliser des ustensiles et des plats en argent et de porter des anneaux d’or, de la soie (vêtements), du Dibaj (tissu de soie pure), du Qissi et de l’Istabraq (deux sortes de tissus de soie).