حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَقَالَ ‏"‏ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ فَآذَنَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ قَالَ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ‏}‏ ‏"‏‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا‏}‏

Rapporté par Ibn 'Umar

Lorsque 'Abdullah bin Ubai (le chef des hypocrites) mourut, son fils vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! S’il te plaît, donne-moi ton t-shirt pour l’envelopper, fais sa prière funéraire et demande pardon à Allah pour lui. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) lui donna sa chemise et dit : « Préviens-moi (quand les funérailles seront prêtes) afin que je puisse accomplir la prière funéraire. » Alors, il l’informa et lorsque le Prophète eut l’intention d’accomplir la prière funéraire, 'Umar lui saisit la main et dit : « Allah ne t’a-t-il pas interdit d’accomplir la prière funéraire pour les hypocrites ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il m’a été donné le choix car Allah dit : « (Il ne sert à rien) que tu demandes pardon pour eux (les hypocrites), ou que tu ne demandes pas pardon pour eux. Même si vous leur demandez pardon soixante-dix fois, Allah ne leur pardonnera pas. (9.80) Alors le Prophète (ﷺ) offrit la prière funèbre et sur celle-ci vint la révélation : « Et jamais (ô Mohammed) ne prie (prière funéraire) pour aucun d’entre eux (c’est-à-dire les hypocrites) qui meurt. » (9. 84)