حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"

Rapporté par Zainab bint Abi Salama

Je suis allée voir Umm Habiba, l’épouse du Prophète, qui a dit : « J’ai entendu les Prophètes dire : « Il n’est pas légal pour une femme qui croit en Allah et au Jour dernier de pleurer une personne morte pendant plus de trois jours, à l’exception de son mari, (pour lequel elle doit pleurer) pendant quatre mois et dix jours ». Plus tard, je suis allé à Zainab bint Jahsh lorsque son frère est mort ; Elle demanda un parfum et, après l’avoir utilisé, elle dit : « Je n’ai pas besoin de parfum, mais j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’est pas légal pour une femme qui croit en Allah et au Jour dernier de pleurer pendant plus de trois jours pour un mort, à l’exception de son mari. (pour qui elle doit pleurer) pendant quatre mois et dix jours. "