حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ تُوُفِّيَ ابْنٌ لأُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ دَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَتَمَسَّحَتْ بِهِ وَقَالَتْ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏
Traduction
Rapporté par Zainab bint Abi Salama

Je suis allée voir Umm Habiba, l’épouse du Prophète, qui a dit : « J’ai entendu les Prophètes dire : « Il n’est pas légal pour une femme qui croit en Allah et au Jour dernier de pleurer une personne morte pendant plus de trois jours, à l’exception de son mari, (pour lequel elle doit pleurer) pendant quatre mois et dix jours ». Plus tard, je suis allé à Zainab bint Jahsh lorsque son frère est mort ; Elle demanda un parfum et, après l’avoir utilisé, elle dit : « Je n’ai pas besoin de parfum, mais j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’est pas légal pour une femme qui croit en Allah et au Jour dernier de pleurer pendant plus de trois jours pour un mort, à l’exception de son mari. (pour qui elle doit pleurer) pendant quatre mois et dix jours. "