حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Abdullah

le Prophète (ﷺa dit : « Celui qui se gifle les joues, déchire ses vêtements et suit les voies et les traditions des jours d’ignorance n’est pas des nôtres. »

Comment

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Celui qui se frappe les joues, déchire ses vêtements et suit les voies et traditions des Jours de l'Ignorance n'est pas des nôtres."

Référence de la Source

Livre : Funérailles (Al-Janaa'iz)

Auteur : Sahih al-Bukhari

Hadith : Sahih al-Bukhari 1294

Commentaire Savant

Ce hadith interdit les manifestations excessives de chagrin qui étaient caractéristiques de l'ère pré-islamique (Jahiliyyah). Se frapper les joues et déchirer ses vêtements représentent des débordements émotionnels extrêmes qui contredisent les enseignements islamiques de la patience (sabr) et de la soumission au décret divin.

La phrase "n'est pas des nôtres" indique une désapprobation sévère et une distance par rapport à un tel comportement, bien que les savants interprètent cela comme signifiant que la personne ne suit pas notre voie complète, pas nécessairement une exclusion complète de la communauté musulmane.

La tradition islamique permet un deuil modéré et un chagrin naturel, mais interdit les expressions dramatiques et destructrices courantes dans l'Arabie pré-islamique. Cet enseignement met l'accent sur le maintien de la dignité et de la foi pendant les épreuves.

Règlements Juridiques

La majorité des savants considèrent que se frapper les joues et déchirer ses vêtements sont des actes interdits (haram) basés sur ce hadith.

Certains savants font des exceptions pour le choc initial lors de l'annonce d'un décès, mais interdisent la pratique continue.

Cette interdiction s'étend à d'autres pratiques de deuil excessives similaires comme se raser la tête, les lamentations bruyantes et les pleureuses professionnelles.

Sagesse Spirituelle

Cet enseignement cultive l'acceptation patiente du décret d'Allah et renforce la foi en la sagesse divine.

Il distingue la civilisation islamique de l'ignorance pré-islamique, en mettant l'accent sur une conduite rationnelle plutôt que sur l'excès émotionnel.

L'interdiction préserve la dignité humaine et empêche les pratiques nuisibles qui contredisent les valeurs islamiques de modération.