حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ. قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ.
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Une personne noire, un homme ou une femme, avait l’habitude de nettoyer la mosquée et mourait. Le Prophète (psl) n’était pas au courant. Un jour, le Prophète (ﷺ) se souvint de lui et dit : « Qu’est-il arrivé à cette personne ? » Les gens répondirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Il est mort. Il a dit : « Pourquoi ne m’as-tu pas prévenu ? » Ils dirent : « Son histoire était telle et telle chose (c’est-à-dire qu’ils le considéraient comme insignifiant). » Il a dit : « Montrez-moi sa tombe. » Il s’est ensuite rendu sur sa tombe et a fait la prière funéraire.