حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Une personne noire, un homme ou une femme, avait l’habitude de nettoyer la mosquée et mourait. Le Prophète (psl) n’était pas au courant. Un jour, le Prophète (ﷺ) se souvint de lui et dit : « Qu’est-il arrivé à cette personne ? » Les gens répondirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Il est mort. Il a dit : « Pourquoi ne m’as-tu pas prévenu ? » Ils dirent : « Son histoire était telle et telle chose (c’est-à-dire qu’ils le considéraient comme insignifiant). » Il a dit : « Montrez-moi sa tombe. » Il s’est ensuite rendu sur sa tombe et a fait la prière funéraire.

Comment

Commentaire du Hadith : La Prière Funéraire pour le Nettoyeur de Mosquée

Cette narration de Sahih al-Bukhari (1337) dans le Livre des Funérailles (Al-Janaa'iz) contient des leçons profondes concernant la dignité humaine, l'égalité sociale et les obligations religieuses.

Le Statut de Tous les Croyants

L'enquête du Prophète sur le nettoyeur décédé démontre que chaque musulman, indépendamment de sa position sociale ou de son occupation, mérite de l'attention et des soins spirituels. Sa question « Qu'est-il arrivé à cette personne ? » établit la valeur inhérente de chaque âme dans la communauté islamique.

Condamnation de la Discrimination de Classe

Lorsque les compagnons ont expliqué qu'ils considéraient l'histoire de la personne comme « ceci et cela » (signifiant insignifiante), la désapprobation du Prophète est évidente. Cela rejette toute hiérarchie basée sur le statut mondain, affirmant que seule la piété distingue les croyants devant Allah.

Obligation de la Prière Funéraire

L'action immédiate du Prophète - visiter la tombe et accomplir la prière funéraire - souligne l'importance de cette prière en tant qu'obligation collective (fard kifayah) pour chaque musulman, indépendamment de son statut terrestre. Cet acte a complété les droits du défunt envers la communauté.

Jurisprudence Pratique

Les savants déduisent de cela que la prière funéraire peut être accomplie au niveau de la tombe si elle a été manquée plus tôt. Le hadith enseigne également l'importance d'informer les autorités religieuses des décès des membres de la communauté et la vertu de servir les mosquées.