حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ ثَوْبًا فَذَهَبْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. قَالَ " فَلِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ".
Traducción
Narró Jabir bin 'Abdullah
El día de la batalla de Uhud, trajeron a mi padre y lo habían mutilado (en la batalla) y lo pusieron delante del Mensajero de Allah (ﷺ) y lo cubrieron con una sábana. Tenía la intención de descubrir a mi padre, pero mi gente me lo prohibió; una vez más quise descubrirlo, pero mi gente me lo prohibió. El Mensajero de Allah (ﷺ) dio su orden y lo echaron a otro lado. En ese momento, oyó la voz de una mujer que lloraba y preguntó: «¿Quién es este?» Dijeron: «Es la hija o la hermana de Amr». Dijo: «¿Por qué llora? (o que deje de llorar), porque los ángeles lo habían estado cubriendo con sus alas hasta que él (es decir, el cuerpo del mártir) se fue a otro lado».