حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَبَاتَ بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ، فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا‏.‏ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏

Anas narrado

El Profeta (ﷺ) ofreció cuatro rak'at de la oración del Zuhr en Medina y dos rak'at de la oración de la Asr en Dhil-Hulaifa y pasó la noche allí y, cuando (el día) amaneció, subió a su monte y comenzó a decir: «Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, y glorificado sea Allah». Cuando llegó a Al-Baida', recitó la Talbiya tanto para el Hayy como para la 'Umra. Y cuando llegó a La Meca, les ordenó (a sus compañeros) que terminaran su Ihram. El Profeta (ﷺ) mató a siete budines (camellos) con sus propias manos mientras los camellos estaban de pie. También sacrificó dos carneros con cuernos (de color blanco y negro) en Medina.