حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ.
Traducción
Narró Abdullah bin 'Umar
La Talbiya del Mensajero de Allah (ﷺ) fue: «Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l-Hamda wan-ni'mata Laka walmulk, La sharika Laka' (Respondo a Tu llamado Oh Allah, respondo a Tu llamado y obedezco Tus órdenes. No tienes pareja, respondo a Todo Tu llamado las alabanzas y las bendiciones son para ti, toda la soberanía es para ti y no tienes socios contigo.