حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا‏.‏

`Urwa narró

Aisha dijo: «Lo primero que hizo el Profeta (ﷺ) al llegar a La Meca fue la ablución y luego realizó el Tawaf de la Kaaba y no fue la `Umra (sola), (sino el Hajj-al-Qiran). `Urwa añadió: Más tarde, Abu Bakr y 'Umar hicieron lo mismo en su peregrinación». Realicé el Hayy con mi padre Az-Zubair, y lo primero que hizo fue el Tawaf de la Kaaba. Más tarde vi a los muhayirin (emigrantes) y a los ansar hacer lo mismo. Mi madre (Asma) me contó que ella, su hermana (Aisha), Az-Zubair y personas semejantes asumieron el Ihram como la Umra y, cuando cruzaron con sus manos el Rincón de la Piedra Negra (de la Kaaba), terminaron el Ihram. (es decir, después de realizar el Tawaf de la Kaaba y el Sa`i entre Safa-Marwa).