حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ قَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَالَتْ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ افْعَلِي كَمَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Jabir bin 'Abdullah

El Profeta (ﷺ) y sus compañeros asumieron el Ihram para el Hayy y nadie, excepto el Profeta (la paz sea con él) y Talha, llevaba consigo el Hadi (sacrificio). 'Ali llegó de Yemen y llevaba consigo a un Hadi. `Ali dijo: «He asumido el Ihram por lo que ha hecho el Profeta (ﷺ)». El Profeta (ﷺ) ordenó a sus compañeros que realizaran la `Umra con el lhram que habían asumido y, después de terminar el tawaf (de la Kaaba, Safa y Marwa), que se cortaran el pelo y que terminaran el lhram, excepto a aquellos que llevaran consigo a Hadi. Ellos (el pueblo) dijeron: «¿Cómo podemos ir a Mina (para el Hayy) después de tener relaciones sexuales con nuestras esposas?» Cuando el Profeta (ﷺ) recibió la noticia, dijo: «Si hubiera sabido lo que he aprendido últimamente, no habría traído al Hadi conmigo. Si Hadi no hubiera estado conmigo, habría terminado el estado de lhram». Aisha tuvo su menstruación, por lo que realizó todas las ceremonias del Hayy, excepto el tawaf de la Kaaba, y cuando se limpió (de la menstruación), realizó el tawaf de la Kaaba. Ella dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! (Todos vosotros) regresáis con el Hayy y la 'Umra, pero yo regresaré solo después de realizar el Hayy». Así que el Profeta (ﷺ) ordenó a Abdur-Rahman bin Abu Bakr que la acompañara a Tan'im y, por lo tanto, realizó la `Umra después del Hayy.