حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ‏.‏ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) (la paz sea con él) dijo: «Un hombre dijo que daría algo en caridad. Salió con su objeto de caridad y, sin saberlo, se lo dio a un ladrón. A la mañana siguiente, la gente dijo que había entregado su objeto de caridad a un ladrón. (Al oír eso) dijo: «¡Oh Allah! Todas las alabanzas son para ti. Volveré a dar limosna». Así que volvió a salir con su limosna y (sin saberlo) se la dio a una adúltera. A la mañana siguiente, la gente dijo que había dado su limosna a una adúltera anoche. El hombre dijo: «¡Oh Alá! Todas las alabanzas son para ti. (Le di mi limosna) a una adúltera. Volveré a dar limosna». Así que volvió a salir con su limosna y (sin saberlo) se la dio a una persona rica. (La gente) a la mañana siguiente dijo que había dado su limosna a una persona adinerada. Dijo: «¡Oh Alá! Todas las alabanzas son para ti. (Había dado limosna) a un ladrón, a una adúltera y a un hombre rico». Entonces alguien se acercó y le dijo: «La limosna que le das al ladrón puede hacer que se abstenga de robar, y la que se dé a la adúltera podría hacer que se abstenga de tener relaciones sexuales ilegales (adulterio), y la que se le dé al hombre rico podría hacer que aprenda de ello y gaste la riqueza que Dios le ha dado, en la causa de Allah».