حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ‏.‏ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ‏.‏ تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا‏.‏ وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا، وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ هَذَا السَّائِقُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الأَكْوَعِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ مَتَّعْتَنَا بِهِ، فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ، فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَكَسِّرُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Salama bin Al-Akwa`

Salimos con el Profeta (ﷺ) a Jaibar. Un hombre del pueblo dijo: «¡Oh, Emir! ¿Podrías recitarnos algunos de tus versos poéticos, por favor?» Así que 'Amir se agachó y comenzó a cantar entre ellos, diciendo: «¡Por Alá! Si no hubiera sido por Alá, no nos habríamos guiado». 'Amir también dijo otros versos poéticos que no recuerdo. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Quién es este conductor (de camellos)?» La gente dijo: «Es Amir bin Al-Akwa». Él respondió: «Que Allah tenga misericordia de él». Un hombre del pueblo dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Ojalá nos dejaras disfrutar de su compañía por más tiempo». Cuando el pueblo (los musulmanes) se alineó, comenzó la batalla, y Amir fue herido con su propia espada (por casualidad) por él mismo y murió. Por la noche, la gente encendía un gran número de fogatas (para cocinar). El Mensajero de Allah dijo: «¿Qué es este fuego? ¿Para qué enciendes el fuego?» Dijeron: «Para cocinar carne de asno». Dijo: «¡Tira lo que hay en las ollas y rompe las ollas!» Un hombre dijo: «¡Oh, Profeta de Alá! ¿Podemos tirar lo que contienen y lavarlos?» Dijo: «No importa, puedes hacerlo». (Véase el Hadiz núm. 509, tomo 5).