حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ ". أَوْ " مَهْ ". قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Traducción
Jabir narrado
Mi padre murió y dejó siete o nueve hijas, y me casé con una mujer. El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Te casaste, oh Jabir?» Respondí: «Sí». Preguntó: «¿Es virgen o matrona?» Le respondí: «Es matrona». Él dijo: «¿Por qué no te casaste con una chica virgen para poder jugar con ella y ella contigo (o puedes hacerla reír y ella hacerte reír)?» Le dije: «Mi padre murió, dejando siete o nueve niñas (huérfanas) y no me gustaba traer a una niña como ellas, así que me casé con una mujer que pudiera cuidar de ellas». Dijo: «Que Allah te bendiga».