حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنِ الإِسْلاَمِ،، فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ، وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا، فَادْعُ اللَّهَ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ‏}‏ ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى‏}‏ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسُقُوا الْغَيْثَ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا، وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ‏"‏‏.‏ فَانْحَدَرَتِ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ، فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ‏.‏
Traducción
Masruq narrado

Un día fui a ver a Ibn Mas'ud y me dijo: «Cuando los Quraish tardaron en abrazar el Islam, el Profeta (ﷺ) invoqué a Alá para que los maldijera, por lo que se vieron afectados por un año (de hambruna) por el que muchos de ellos murieron y se comieron los cadáveres y Abu Sufyan se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Muhammad! Viniste a ordenar a la gente que mantuviera una buena relación con sus amigos y familiares y tu nación está siendo destruida, ¿así que invoca a Alá I? Así que el Profeta (ﷺ) recité los versículos sagrados de Sirat-Ad-Dukhan: «Entonces, cuídate el día en que el cielo produzca una especie de humo claramente visible». (44.10) Cuando cesó la hambruna, la gente volvió a renegarse como incrédula. La declaración de Allah (en la sura «Ad-Dukhan» -44) se refiere a esto: «El día en que te atrapemos con fuerza». (44.16) Y eso fue lo que ocurrió el día de la batalla de Badr». Asbath añadió basándose en la autoridad de Mansur: «El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó por ellos y llovió intensamente durante siete días. Así que la gente se quejó de la lluvia excesiva. El Profeta (ﷺ) dijo: «¡Oh Allah! Que llueva a nuestro alrededor y no sobre nosotros». Así que las nubes se dispersaron sobre su cabeza y llovió sobre los alrededores».