حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ، فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتِ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ، فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ، وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ، وَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسُهَا عَنَّا‏.‏ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ‏"‏‏.‏ فَكُشِطَتِ الْمَدِينَةُ، فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوْلَهَا وَلاَ تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً، فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ‏.‏
Traducción
Anas narrado

Mensajero de Allah (ﷺ) Estaba pronunciando la Jutba (sermón) un viernes cuando la gente se puso de pie, gritó y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! No hay lluvia (sequía), los árboles se han secado y el ganado está destruido. Por favor, rezad a Dios para que llueva». Así que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo dos veces: «¡Oh Allah! Bendícenos con la lluvia». Por Alá, no había ni rastro de nube en el cielo y, de repente, el cielo se cubrió de nubes y empezó a llover. El Profeta (ﷺ) bajó del púlpito y ofreció la oración. Cuando regresó de la oración (a su casa) estaba lloviendo y llovió de forma continua hasta el viernes siguiente. Cuando el Profeta comenzó a pronunciar la jutba (sermón) del viernes, la gente empezó a gritar y a decirle: «Las casas se han derrumbado y las carreteras están cortadas; así que, por favor, reza a Dios para que no llueva». Así que el Profeta (ﷺ) sonrió y dijo: «¡Oh, Allah! Alrededor de nosotros y no sobre nosotros». Así que el cielo se despejó sobre Medina, pero siguió lloviendo en las afueras (de Medina) y no cayó ni una sola gota de lluvia sobre Medina. Miré hacia el cielo, que estaba tan claro y brillante como una corona.