حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، فَحَدَّثَهُمَا بَجَالَةُ، سَنَةَ سَبْعِينَ ـ عَامَ حَجَّ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ بِأَهْلِ الْبَصْرَةِ ـ عِنْدَ دَرَجِ زَمْزَمَ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الأَحْنَفِ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ فَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ‏.‏ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ‏.‏ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرٍ‏.‏
Copier
Raconté Jubair bin Haiya

Omar envoya les musulmans dans les grands pays pour combattre les païens. Quand Al-Hurmuzan a embrassé l'Islam, `Umar lui a dit. "Je voudrais vous consulter au sujet de ces pays que j'ai l'intention d'envahir."Al-Hurmuzan a dit:" Oui, l'exemple de ces pays et de leurs habitants qui sont les ennemis. des musulmans, est comme un oiseau avec une tête, deux ailes et deux pattes; Si l'une de ses ailes était cassée, il se lèverait sur ses deux pattes, avec une aile et la tête; et si l'autre aile était cassée, il se lèverait avec deux pattes et une tête, mais si sa tête était détruite, alors les deux pattes, deux ailes et la tête deviendraient inutiles. La tête représente Khosrau, et une aile représente César et l'autre aile représente Faris. Alors, ordonnez aux musulmans d'aller vers Khosrau."Alors,' Umar nous a envoyés (à Khosrau) en nommant An-Nu'man bin Muqrin comme notre commandant. Lorsque nous avons atteint le pays de l'ennemi, le représentant de Khosrau est sorti avec quarante mille guerriers, et un interprète s'est levé en disant: "Que l'un de vous me parle!"Al-Mughira a répondu:" Demandez ce que vous voulez."L'autre demanda :" Qui es-tu?"Al-Mughira répondit:" Nous sommes des Arabes; nous menions une vie dure, misérable et désastreuse: nous avions l'habitude de sucer les peaux et les dattes de faim; nous avions l'habitude de porter des vêtements composés de fourrure de chameaux et de poils de chèvres, et d'adorer les arbres et les pierres. Alors que nous étions dans cet état, le Seigneur des Cieux et des Terres, Élevé est Son Souvenir et Majestueux est Son Altesse, nous a envoyé d'entre nous un Prophète dont le père et la mère nous sont connus. Notre Prophète, le Messager de notre Seigneur, nous a ordonné de vous combattre jusqu'à ce que vous adoriez Allah Seul ou que vous donniez Jizya (c'est-à-dire un tribut); et notre Prophète nous a informés que notre Seigneur dit: Whoever "Quiconque parmi nous est tué (c'est-à-dire martyrisé) ira au Paradis pour mener une vie aussi luxueuse qu'il n'a jamais vue, et quiconque parmi nous restera en vie deviendra votre maître."(Al-Mughira, a ensuite blâmé An-Nu'man pour avoir retardé l'attaque et) An-Nu' man a dit à Al-Mughira: "Si vous aviez participé à une bataille similaire, en compagnie du Messager d'Allah (< < /span>), il ne vous aurait pas reproché d'avoir attendu, ni ne vous aurait déshonoré. Mais j'ai accompagné l'Apôtre d'Allah dans de nombreuses batailles et c'était sa coutume que s'il ne combattait pas tôt dans la journée, il attendait que le vent ait commencé à souffler et que l'heure de la prière soit due (c'est-à-dire après midi).