Abdullah bin Sahl et Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid partirent pour Khaibar, dont les habitants étaient alors en paix avec les musulmans. Ils se séparèrent, puis Muhaiyisa arriva auprès d'Abdullah bin Sahl et le trouva assassiné, se débattant dans son sang. Il l'enterra puis revint à Médine. Abdur-Rahman bin Sahl, Muhaiyisa et Huwaiyisa, les fils de Mas'ud, vinrent alors auprès du Prophète (ﷺ). Abdur-Rahman voulait parler, mais le Prophète (ﷺ) dit : « Que le plus âgé d'entre vous parle », car Abdur-Rahman était le plus jeune. Il se tut et les deux autres parlèrent. Le Prophète (ﷺ) dit : « Allez-vous prêter serment pour obtenir le droit contre votre meurtrier ou pour votre compagnon ? » Ils dirent : « Comment pourrions-nous prêter serment alors que nous n'avons pas été témoins et que nous n'avons rien vu ? » Il dit : « Alors les Juifs se disculperont en prêtant cinquante serments. » Ils dirent : « Comment accepterions-nous les serments de gens mécréants ? » Le Prophète (ﷺ) paya donc lui-même le prix du sang.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ـ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ـ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ، فَتَفَرَّقَا، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهْوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمٍ قَتِيلاً، فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ " كَبِّرْ كَبِّرْ ". وَهْوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ " أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ ". قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ " فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ ". فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ.
Traduction
Rapporté par Sahl bin Abi Hathma