حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ، وَإِنَّمَا قِيلَ الأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ‏.‏ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُشْرِكٌ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Abu Bakr, le jour de Nahr (c'est-à-dire l'abattage des animaux pour le sacrifice), m'a envoyé en compagnie d'autres pour faire cette annonce: "Après cette année, aucun païen ne sera autorisé à effectuer le Hajj, et aucun ne sera autorisé à effectuer le Tawaf de la Kaaba déshabillé."Et le jour d'Al-Hajj-ul-Akbar est le jour de Nahr, et il s'appelait Al-Akbar parce que les gens appellent la' Umra Al-Hajj-ul-Asghar (c'est-à-dire le petit Hajj). Abu Bakr a rejeté l'alliance des païens cette année-là, et par conséquent, aucun païen n'a effectué le Hajj l'année du Hajj-ul-Wada ' des Prophètes.