حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ أَحَدُهُمَا يُنْصَبُ وَقَالَ الآخَرُ ـ يُرَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn ' Abbas

Le Messager d'Allah (< < /span>) a déclaré le jour de la conquête de La Mecque: "Il n'y a plus de migration maintenant, mais il y a le Djihad (c'est-à-dire le Djihad).. sainte bataille) et de bonnes intentions. Et quand tu es appelé au Djihad, tu devrais sortir immédiatement " Le Messager d'Allah ( < < /span>) a également dit, le jour de la conquête de La Mecque, " Allah a fait de cette ville un sanctuaire depuis le jour où Il a créé les Cieux et la Terre. C'est donc un sanctuaire par décret d'Allah jusqu'au jour de la Résurrection. Se battre n'était légal pour personne avant moi, et cela n'a été rendu légal pour moi que pendant une heure par jour. Ainsi, il (c'est-à-dire La Mecque) est un sanctuaire par décret d'Allah jusqu'au jour de la Résurrection. Ses buissons épineux ne doivent pas être coupés, et son gibier ne doit pas être chassé, sa propriété tombée (c'est-à-dire la Luqata) ne doit pas être ramassée sauf par celui qui l'annoncera publiquement; et son herbe ne doit pas être déracinée", À ce sujet Al - ' Abbas a dit: "Ô Messager d'Allah (span)! Sauf l'Idhkhir, car il est utilisé par les orfèvres et par les gens pour leurs maisons."À ce sujet, le Prophète (translate) a dit:" Sauf l'Idhkhir."

Comment

Contexte et Signification

Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari 3189 marque le moment historique de la conquête de La Mecque en 8 AH. La déclaration du Prophète « Il n'y a plus d'émigration maintenant » signifie l'achèvement de l'ère de l'Hégire, car les musulmans étaient retournés à leur centre spirituel originel. Le jihad reste obligatoire, mais sa nature passe d'une émigration défensive à une lutte active pour la vérité.

Statut Sacré de La Mecque

Le Prophète établit la sainteté éternelle de La Mecque par décret divin, la faisant remonter à la création elle-même. Cela souligne que la sainteté de La Mecque précède l'islam et reflète la sagesse éternelle d'Allah. La permission limitée de combattre pendant la conquête démontre le respect de l'islam pour les espaces sacrés, même en temps de guerre.

L'interdiction de couper les arbres, de chasser le gibier et d'arracher les plantes préserve la sainteté naturelle du Haram. Ces règlements maintiennent la pureté environnementale du site le plus saint de l'islam et enseignent le respect de la création d'Allah.

Sagesse Pratique dans la Législation

L'intervention d'Al-Abbas concernant l'herbe Idhkhir montre comment la loi islamique s'adapte aux besoins humains tout en maintenant les principes spirituels. L'acceptation du Prophète démontre la flexibilité de la Charia pour répondre aux nécessités légitimes, en particulier pour les moyens de subsistance et la subsistance quotidienne.

Cet incident illustre la nature collaborative de la législation islamique, où les compagnons pouvaient respectueusement demander des éclaircissements et le Prophète prenait en compte leurs préoccupations valides, établissant un précédent pour l'ijtihad savant.

Application Contemporaine

La sainteté de La Mecque reste perpétuelle, exigeant que les musulmans du monde entier honorent son statut spécial. Les principes de respect des espaces sacrés s'étendent à d'autres mosquées et centres islamiques. L'équilibre entre les idéaux spirituels et les besoins pratiques continue de guider la jurisprudence islamique dans les contextes modernes.