حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏‏.‏

Narrado por 'Abdullah bin 'Umar

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "¡Ciertamente! Cada uno de vosotros es un guardián y es responsable de sus cargos: El Imam (gobernante) del pueblo es un guardián y es responsable de sus súbditos; Un hombre es el guardián de su familia (hogar) y es responsable de sus súbditos; La mujer es la guardiana del hogar de su marido y de sus hijos y es responsable de ellos; y el esclavo de un hombre es un guardián de la propiedad de su amo y es responsable de ella. Ciertamente, cada uno de ustedes es un guardián y responsable de sus cargos".