حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَاهُ، إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ، فَأَخَذَهَا، وَلَمْ يُعْطَ بِهَا ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Habrá tres tipos de personas a las que Allah no les hablará el Día de la Resurrección ni las purificará de sus pecados, y recibirán un castigo doloroso: son (1) un hombre que poseía agua superflua (más de la que necesita) en un camino y se la oculta a los viajeros. (2) un hombre que jura lealtad a un imán (gobernante) y lo da solo para obtener beneficios mundanos, si el Imam le da lo que quiere, cumple con su promesa; de lo contrario, no cumple su promesa; (3) y un hombre que vende algo a otro después de la oración de la `Asr y jura por Alá (un falso juramento) que le han ofrecido tanto por ello, el comprador le cree y lo compra aunque, de hecho, al vendedor no se le ha ofrecido ese precio». (Véase el hadiz núm. 838, tomo 3)