حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالُوا كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ، كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بَيِّنَتُكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró 'Abdullah

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si alguien recibe la orden (del gobernante o del juez) de prestar juramento y hace un falso juramento para apoderarse de la propiedad de un musulmán, incurrirá en la ira de Allah cuando se encuentre con Él». Y Allah reveló en su confirmación: «¡En verdad! Aquellos que obtienen una pequeña ganancia a costa de los pactos de Alá y de sus propios juramentos.» (3.77) (El subnarrador añadió.:) Al Ash'ath bin Qais entró diciendo: «¿Qué te narró Abu Abdur-Rahman?» Dijeron: «Tal y tal», dijo al-Ash'ath: «Este verso fue revelado en relación a mí. Tenía un pozo en la tierra de mi primo (y tuvimos una disputa al respecto). Lo denuncié al Mensajero de Dios, quien me dijo: «Debes prestar declaración (es decir, testificar), de lo contrario, el juramento de tu oponente invalidará tu reclamación». Dije: «Entonces él (mi oponente) prestará juramento, oh Mensajero de Allah (ﷺ)». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien reciba la orden (del gobernante o del juez) de prestar juramento y haga un falso juramento para apoderarse de la propiedad de un musulmán, incurrirá en la ira de Allah cuando se encuentre con Él el Día de la Resurrección».