Le Prophète (ﷺ) a dit : « Al-Ka’ba’ir (les plus grands péchés) sont : Se joindre aux autres (en tant que partenaires) dans l’adoration d’Allah, être infidèle à ses parents », ou a dit : « Prêter un faux serment ». (La sous-narratrice, Shu’ba, n’est pas sûre) Mu’adh a dit : « Al-Ka’ba’ir (les plus grands péchés) sont : (1) Se joindre à d’autres en tant que partenaires d’adoration avec Allah, (2) prêter un faux serment (3) et être infidèle à ses parents », ou a dit, « tuer (quelqu’un illégalement).
Argent du Sang (Ad-Diyat) - Sahih al-Bukhari 6870
Le Prophète (ﷺ) a dit : "Al-Ka`ba'ir (les plus grands péchés) sont : Associer d'autres (comme partenaires) dans l'adoration avec Allah, être ingrat envers ses parents," ou a dit, "faire un faux serment." (Le sous-narrateur, Shu`ba n'est pas sûr) Mu`adh a dit : Shu`ba a dit, "Al-Ka`ba'ir (les plus grands péchés) sont : (1) Associer d'autres comme partenaires dans l'adoration avec Allah, (2) faire un faux serment (3) et être ingrat envers ses parents," ou a dit, "assassiner (quelqu'un illégalement).
Commentaire Savant
Ce hadith énumère les péchés les plus graves (kaba'ir) en Islam, commençant par le shirk - associer des partenaires à Allah - qui est le seul péché impardonnable si l'on meurt dessus. L'incertitude dans la narration concernant l'ordre démontre la préservation méticuleuse des enseignements prophétiques par les compagnons.
Être ingrat envers les parents suit le shirk en gravité, soulignant le statut sacré des parents dans l'éthique islamique. Le faux serment fait référence au témoignage sous serment dans les affaires légales, sapant la justice. L'inclusion du meurtre montre la sainteté de la vie humaine, se connectant directement au thème du chapitre sur l'argent du sang (diyat).
Les savants classiques notent que ces péchés partagent la gravité car ils violent des droits fondamentaux : le droit d'Allah (shirk), les droits des parents, les droits sociétaux (faux serments) et les droits à la vie humaine (meurtre). La variation dans la liste reflète les multiples enseignements du Prophète sur les péchés majeurs, tous soulignant l'évitement de ces actes destructeurs.