حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ".
Traduction
Rapporté par Al-Ahnaf bin Qais
Je suis allé aider cet homme (c’est-à-dire Ali), et en chemin, j’ai rencontré Abou Bakra qui m’a demandé : « Où vas-tu ? » J’ai répondu : « Je vais aider cet homme. » Il dit : « Retournez, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si deux musulmans se rencontrent avec leurs épées, alors le tueur et celui qui a été tué sont dans le Feu (de l’Enfer). » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! C’est bien pour le tueur, mais qu’en est-il de celui qui est tué ? Il a dit : « Le tué était impatient de tuer son adversaire. »