Si un groupe tue ou blesse un homme, tous devront donner la Diya ou être punis par Al-Qisas ? Sahih al-Bukhari 6897

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُلَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا ‏"‏ لاَ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ بِالدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْنَا كَرَاهِيَةٌ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

Nous avons versé des médicaments dans la bouche du Messager d’Allah (ﷺ) pendant sa maladie, et il nous a fait remarquer avec l’intention de dire : « Ne versez pas de médicament dans ma bouche. » Nous avons pensé que son refus était dû à l’aversion qu’un patient a habituellement pour la médecine. Quand il s’est amélioré et qu’il s’est senti un peu mieux, il nous a dit. « Ne t’ai-je pas interdit de me verser un médicament dans la bouche ? » Nous avons dit : « Nous pensions que c’était le cas à cause de l’aversion que l’on a habituellement pour la médecine. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a aucun d’entre vous qui ne soit forcé de boire des médicaments, et je vous surveillerai, sauf Al-'Abbas, car il n’a pas été témoin de votre acte. »