حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’appel à la prière est fait, Satan prend ses jambes à son cou en passant le vent afin qu’il n’entende pas l’Adhan et lorsque l’appel est terminé, il revient, et lorsque l’Iqama est prononcé, Satan prend à nouveau ses talons, et lorsque l’Iqama est terminé, il revient à nouveau et essaie d’interférer avec la personne et ses pensées et dit : « Souviens-toi de ceci et de cela (auquel il n’a pas pensé avant la prière) », jusqu’à ce que l’orant oublie combien il a prié. Si l’un d’entre vous ne se souvient pas s’il a offert trois ou quatre rak’at, alors il doit effectuer deux prosternations de Sahu en étant assis.

Comment

Oubli dans la Prière - Sahih al-Bukhari 1231

Ce hadith de Sahih al-Bukhari aborde la réalité de l'interférence satanique pendant la prière et fournit le remède divin pour l'oubli.

La Fuite de Satan lors de l'Appel à la Prière

Le Prophète (ﷺ) nous informe que Satan fuit lorsque l'Adhan est appelé, ne revenant qu'après son achèvement. Cela démontre le pouvoir spirituel de l'appel à la prière et sa capacité à repousser les influences maléfiques.

De même, Satan fuit pendant l'Iqama (le deuxième appel précédant immédiatement la prière), indiquant que ces annonces sacrées créent un environnement spirituel protégé pour l'adoration.

Les Chuchotements Sataniques Pendant la Prière

Après le début de la prière, Satan revient avec des chuchotements subtils (waswasa), tentant de distraire l'adorateur avec des pensées et des préoccupations mondaines qu'il n'avait pas envisagées auparavant.

Cette interférence est spécifiquement conçue pour provoquer une confusion sur le nombre de rak'at effectuées, sapant la concentration et la dévotion de l'adorateur.

Le Remède Divin : Les Prosternations de l'Oubli

Lorsqu'un adorateur devient incertain d'avoir effectué trois ou quatre rak'at, la Shari'ah fournit la solution d'effectuer deux prosternations de sahu (oubli) avant le tasleem final.

Cette disposition miséricordieuse démontre la compréhension d'Allah de la nature humaine et Son désir de rendre l'adoration accessible malgré nos imperfections et distractions.

Commentaire des Savants

Les savants classiques expliquent que ce hadith nous enseigne la réalité de la guerre spirituelle pendant les actes d'adoration. Les prosternations prescrites compensent les déficiences causées par l'interférence satanique tout en maintenant la validité de la prière.

Cette règle s'applique que l'oubli soit dû à une prière excessive ou déficiente, montrant la nature complète de cette dispensation légale islamique.