حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Dharr

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Gabriel est venu à moi et m’a annoncé la bonne nouvelle que quiconque mourrait sans avoir adoré autre chose qu’Allah entrerait au Paradis. J’ai demandé (à Gabriel) : « Même s’il a commis un vol, et même s’il a eu des rapports sexuels illégaux ? » Il a dit : « (Oui), même s’il a commis un vol, et même s’il a eu des rapports sexuels illégaux. »

Comment

Unicité, Singularité d'Allah (Tawhid)

Sahih al-Bukhari 7487

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : Gabriel est venu à moi et m'a annoncé la bonne nouvelle que quiconque meurt sans adorer autre qu'Allah entrera au Paradis. J'ai demandé (à Gabriel), 'Même s'il a commis un vol, et même s'il a commis un rapport sexuel illégal ?' Il a dit, '(Oui), même s'il a commis un vol, et même s'il a commis un rapport sexuel illégal.

Commentaire Savant

Ce hadith établit le principe fondamental que le Tawhid sincère (monothéisme) est le moyen ultime de salut. La question du Prophète démontre l'ampleur de cette miséricorde divine, testant ses limites avec des péchés majeurs. L'affirmation de Gabriel révèle que bien que les péchés majeurs soient des offenses graves, ils n'annulent pas nécessairement la foi fondamentale en l'unicité d'Allah.

Les savants expliquent que cela se réfère à ceux qui ont maintenu le fondement du Tawhid malgré être tombés dans le péché, et non à ceux qui ont persisté dans le péché sans repentir. Le hadith souligne que le shirk (associer des partenaires à Allah) est le seul péché impardonnable s'il n'est pas repenti, tandis que d'autres péchés peuvent être pardonnés par la miséricorde infinie d'Allah.

Cette narration sert à la fois d'avertissement contre le shirk et d'encouragement pour les pécheurs à revenir au monothéisme pur, démontrant que la miséricorde d'Allah englobe tous ceux qui meurent sur le Tawhid, quelles que soient leurs transgressions passées.