Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah dit : 'Si Mon serviteur a l’intention de faire une mauvaise action, alors (Ô Anges) ne l’écris pas à moins qu’il ne la commette. s’il le fait, alors écris-le tel quel, mais s’il s’abstient de le faire à cause de moi, alors écris-le comme une bonne action. (D’autre part) s’il a l’intention de faire une bonne action, mais qu’il ne la fait pas, alors écris une bonne action (dans son compte), et s’il la fait, alors écris-la pour lui (dans son compte) comme dix bonnes actions jusqu’à sept cents fois. "
Unicité, Singularité d'Allah (Tawhid)
Sahih al-Bukhari - Hadith 7501
Analyse Textuelle
Ce hadith qudsi sacré révèle la miséricorde et la justice infinies d'Allah dans l'enregistrement des actions humaines. Le Prophète Muhammad (ﷺ) rapporte la parole directe d'Allah concernant le système divin de comptabilité.
Miséricorde Divine dans les Intentions
Allah distingue entre la simple intention et la commission effective du mal. Les mauvaises pensées ne sont pas enregistrées jusqu'à ce qu'elles soient mises en acte, démontrant la miséricorde protectrice d'Allah. Lorsqu'on résiste au mal pour l'amour d'Allah, cela devient une bonne action enregistrée, transformant un péché potentiel en récompense.
Amplification des Bonnes Actions
Les intentions pures pour les bonnes actions sont récompensées même si elles ne sont pas accomplies, montrant la reconnaissance généreuse d'Allah envers les cœurs sincères. Lorsque les bonnes actions sont accomplies, Allah multiplie les récompenses de dix à sept cents fois, reflétant Sa générosité illimitée au-delà du mérite humain.
Commentaire Savant
Ibn Hajar al-Asqalani explique que cela démontre la connaissance complète et la justice parfaite d'Allah. Al-Nawawi souligne que ce hadith encourage les croyants à purifier leurs intentions et à persévérer dans la droiture, sachant qu'Allah reconnaît à la fois l'action et l'intention sincère.
Implications Pratiques
Cet enseignement inspire une vigilance constante envers Allah, encourageant les croyants à abandonner les mauvaises pensées et à cultiver de bonnes intentions. Il révèle l'économie spirituelle où la sincérité transforme les péchés potentiels en récompenses et multiplie les actions vertueuses au-delà de toute mesure.