حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Si quelqu’un commet un péché et dit ensuite : 'Ô mon Seigneur ! J’ai péché, je te prie de me pardonner ! » et son Seigneur dit : « Mon serviteur sait qu’il a un Seigneur qui pardonne les péchés et les punit, c’est pourquoi j’ai pardonné à mon serviteur (ses péchés). » Ensuite, il reste sans commettre de péché pendant un certain temps, puis il commet à nouveau un autre péché et dit : « Ô mon Seigneur, j’ai commis un autre péché, pardonne-moi s’il te plaît », et Allah dit : « Mon serviteur sait qu’il a un Seigneur qui pardonne les péchés et les punit, c’est pourquoi j’ai pardonné à mon serviteur (son péché). Puis il reste sans commettre d’autre péché pendant un certain temps, puis il commet un autre péché (pour la troisième fois) et dit : « Ô mon Seigneur, j’ai commis un autre péché, pardonne-moi s’il te plaît », et Allah dit : « Mon serviteur sait qu’il a un Seigneur qui pardonne les péchés et les punit. Il peut faire ce qu’il veut.