حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Sa’id

Le Prophète (ﷺ) a mentionné un homme des gens du passé ou de ceux qui vous ont précédé. Le Prophète (ﷺ) a dit une phrase signifiant : Allah lui avait donné la richesse et des enfants. Quand sa mort approcha, il dit à ses fils : « Quel genre de père ai-je été pour vous ? » Ils répondirent : « Tu as été un bon père. » Il leur dit qu’il n’avait présenté aucune bonne action à Allah et que si Allah s’emparait de lui, Il le punirait. « Voyez donc ! ajouta-t-il, quand je mourrai, brûlez-moi, et quand je me transformerai en charbon, écrasez-moi, et quand il viendra un jour de vent, dispersez mes cendres dans le vent. » Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Alors, par Allah, il a pris une promesse ferme de ses enfants de le faire, et ils l’ont fait. (Ils l’ont brûlé après sa mort) et ont jeté ses cendres un jour de vent. Puis Allah lui ordonna de le réduire en cendres. « Soyez », et voici ! Il est devenu un homme debout ! Allah a dit : « Ô mon serviteur ! Qu’est-ce qui t’a poussé à faire ce que tu as fait ? Il répondit : « Par crainte de toi. » Rien ne l’a sauvé que la miséricorde d’Allah (Allah lui a donc pardonné).