حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ، فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ‏.‏ فَيَدْخُلُونَ، ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Rapporté par 'Abdullah

Un prêtre d’entre les Juifs vint (voir le Prophète) et dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah mettra tous les cieux sur un doigt, et la terre sur un doigt, et les eaux et la terre sur un doigt, et toute la création sur un seul doigt, puis Il les ébranlera et dira ». Je suis le Roi ! Je suis le Roi ! J’ai vu le Prophète (ﷺ) sourire jusqu’à ce que ses prémolaires deviennent visibles, exprimant son étonnement et sa croyance en ce qu’il avait dit. Puis le Prophète (ﷺ) récita : « Ils n’ont pas fait d’Allah une juste estimation de ce qui Lui est dû (jusqu’à)... Il est élevé au-dessus des associés qu’ils lui attribuent. (39.67)