Le Prophète (ﷺ) a dit : « Mon Seigneur dit : 'Si Mon serviteur s’approche de moi pendant un certain temps, Je m’approche de lui pendant une coudée ; et s’il s’approche de moi pendant une coudée, je m’approche de lui pendant l’étendue des bras étendus ; et s’il vient à moi en marchant, je vais à lui en courant. "
Unicité, Singularité d'Allah (Tawhid)
Sahih al-Bukhari - Hadith 7536
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : "Mon Seigneur dit : 'Si Mon serviteur se rapproche de Moi d'une empan, Je me rapproche de lui d'une coudée ; et s'il se rapproche de Moi d'une coudée, Je me rapproche de lui de la portée des bras tendus ; et s'il vient vers Moi en marchant, Je viens vers lui en courant.'"
Commentaire sur la Générosité Divine
Cette tradition sacrée (Hadith Qudsi) révèle la générosité illimitée d'Allah et Son empressement à accepter Ses serviteurs. La progression de l'empan à la coudée puis à la portée des bras tendus démontre que la réponse d'Allah dépasse toujours l'effort humain. Un empan (environ 9 pouces) est rencontré par une coudée (environ 18 pouces), montrant qu'Allah double la récompense. Lorsque le serviteur avance d'une coudée, Allah répond avec la portée des bras tendus (environ 6 pieds), indiquant une augmentation exponentielle de l'acceptation divine.
Théologie de la Réponse Divine
L'imagerie de la marche contre la course transmet que si les humains s'approchent d'Allah par une obéissance graduelle, la miséricorde d'Allah arrive rapidement et abondamment. Cela réfute toute notion de distance ou de réticence divine. Au contraire, Allah souligne Sa disponibilité à pardonner et à se rapprocher de ceux qui Le cherchent par des actes d'adoration obligatoires et surérogatoires.
Implications Pratiques
Les savants expliquent que ce hadith encourage une dévotion constante, aussi petite soit-elle. Même les petites bonnes actions, lorsqu'elles sont accomplies avec sincérité, attirent une grâce divine amplifiée. L'« empan » initial représente les obligations de base (farā'id), tandis que les mesures suivantes indiquent des actes volontaires (nawāfil) qui apportent une proximité extraordinaire avec le Divin.