Le Prophète (ﷺ) a dit que ton Seigneur a dit : « Toute action (pécheresse) peut être expiée ; et le jeûne est pour Moi, alors Je donnerai la récompense pour cela ; Et l’odeur qui sort de la bouche d’un jeûneur est meilleure aux yeux d’Allah que l’odeur du musc. (Voir Hadith n° 584)
Unicité, Singularité d'Allah (Tawhid)
Sahih al-Bukhari 7538
Proclamation Divine Concernant le Jeûne
Ce hadith qudsi sacré établit le jeûne comme un acte d'adoration uniquement divin. Allah Lui-même déclare "le jeûne est pour Moi", le distinguant des autres actes de dévotion. Cette attribution exclusive signifie le statut spécial du jeûne, étant libre de toute ostentation puisque sa réalité n'est connue que d'Allah.
Le Système de Récompense Divine
La déclaration d'Allah "Je donnerai la récompense pour cela" indique que Lui-même, sans intermédiaire, récompensera la personne qui jeûne. Cela contraste avec d'autres actions dont les récompenses sont quantifiées, tandis que la récompense du jeûne transcende la mesure, provenant directement du Trésor Divin de la Générosité.
Transformation Spirituelle par l'Abstinence Physique
La déclaration remarquable du hadith selon laquelle l'odeur de la bouche de la personne qui jeûne est supérieure au musc démontre comment la difficulté physique se transforme en fragrance spirituelle. Cela symbolise comment l'inconfort mondain devient un plaisir céleste dans l'estimation d'Allah, élevant le statut du croyant par une dévotion sincère.
Nature Expiatoire des Actions
L'énoncé d'ouverture "Toute action (pécheresse) peut être expiée" établit la miséricorde complète d'Allah tout en mettant en lumière l'excellence particulière du jeûne. Les érudits notent que cela contextualise le jeûne dans le cadre plus large du pardon divin tout en soulignant sa position unique dans la purification spirituelle.