حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، قَالَ ‏"‏ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"‏‏.‏

Rapporté par Shu’ba

Mu’awiya bin Qurra a rapporté que 'Abdullah bin Al-Maghaffal Al-Muzani a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le jour de la conquête de la Mecque, montant sur sa chamelle et récitant la sourate al-Fath (48) ou une partie de la sourate al-Fath. Il la récita d’une voix vibrante et agréable. Alors Mu’awiya récita comme l’avait fait Abdullah bin Mughaffal et dit : « Si je n’avais pas peur que les gens se pressent autour de moi, je réciterais sûrement d’une voix vibrante et agréable comme l’a fait Ibn Mughaffal, imitant le Prophète. » J’ai demandé à Muawiya : « Comment a-t-il récité sur ce ton ? » Il a dit trois fois : « A, A, A. »