حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ، وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ ‏"‏ دَعْهُمَا ‏"‏ فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا‏.‏ وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ ‏"‏ تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ، وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ ‏"‏‏.‏ حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ ‏"‏ حَسْبُكِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبِي ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Aisha

El Mensajero de Allah (ﷺ) (la paz sea con él) llegó a mi casa mientras dos niñas cantaban a mi lado las canciones de Buath (una historia sobre la guerra entre las dos tribus de los Ansar, los Khazraj y los Aus, antes del Islam). El Profeta Muhámmad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se acostó y volvió la cara hacia el otro lado. Entonces, Abu Bakr se acercó y me habló con dureza diciendo: «¿Instrumentos musicales de Satanás cerca del Profeta (la paz sea con él)?» El Mensajero de Allah (ﷺ) (que la paz sea con él) volvió su rostro hacia él y le dijo: «Déjalos». Cuando Abu Bakr perdió la atención, les hice señas a esas chicas para que salieran y se fueron. Era el día del 'Id y los negros jugaban con escudos y lanzas; así que o le pregunté al Profeta (la paz sea con él) o me preguntó si me gustaría ver la exhibición. Respondí afirmativamente. Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me puso de pie detrás de él y mi mejilla tocó la suya y me dijo: «¡Continúa! ¡Oh, Bani Arfida!», hasta que me cansé. El Profeta (la paz sea con él) me preguntó: «¿Estás satisfecho (es eso suficiente para ti)?» Respondí afirmativamente y me dijo que me fuera.