حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Méfiez-vous des soupçons, car c’est la pire des fausses histoires et ne cherchez pas les fautes de l’autre, ne vous espionnez pas et ne vous haïssez pas, et ne vous abandonnez pas les uns les autres. (Voir Hadith n° 90)

Comment

Exposition du Hadith sur la Fraternité et la Conduite Morale

Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari (Hadith 6724) contient des conseils complets pour la rectification morale de la communauté musulmane. Le Prophète Muhammad (ﷺ) aborde plusieurs comportements destructeurs qui corrompent les cœurs individuels et l'harmonie sociétale.

Interdiction du Soupçon (al-Zann)

Le Messager (ﷺ) commence par mettre en garde contre le soupçon, le décrivant comme « le pire des faux récits » car le soupçon mène souvent à une fausse certitude sans preuve. En jurisprudence islamique, agir sur la base d'un simple soupçon sans vérification est interdit, car cela viole le principe de présumer du bien des autres musulmans.

Interdiction de Chercher les Défauts (Tajassus)

Le commandement « ne cherchez pas les défauts des autres » interdit de rechercher délibérément et de révéler les faiblesses cachées des gens. Les savants expliquent cela comme une protection de l'honneur musulman et le maintien de la dignité sociale. Les pieux prédécesseurs couvraient les défauts des autres comme ils souhaitaient que les leurs soient couverts.

Interdiction de l'Espionnage (Tahassus)

« N'espionnez pas » fait référence à l'enquête sur des questions que les gens gardent privées. L'imam al-Nawawi commente que cela inclut écouter des conversations privées ou regarder dans les maisons sans permission. Un tel comportement viole le droit islamique à la vie privée et engendre la méfiance.

Mise en Garde contre la Haine et la Rupture des Relations

L'interdiction de la haine et de la rupture des relations aborde les conséquences des péchés précédemment mentionnés. La haine corrompt le cœur et rompt les liens de fraternité. Abandonner un musulman pendant plus de trois jours sans cause religieuse légitime est strictement interdit.

L'Appel Divin à la Fraternité

L'adresse conclusive « Ô serviteurs d'Allah, soyez frères ! » établit le principe fondamental de la fraternité islamique. Les savants soulignent que cette fraternité transcende les affiliations tribales, raciales et nationales, étant enracinée uniquement dans la foi. Ces conseils complets de la section des Lois de l'Héritage (Al-Faraa'id) de Sahih al-Bukhari servent de système complet pour maintenir l'harmonie sociale et la pureté spirituelle au sein de la communauté musulmane.