حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلاَثًا قَالَ ‏"‏ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Anas bin Malik

Que él y Abu Talha vinieron en compañía del Profeta (ﷺ) y que Safiya estaba acompañando al Profeta, quien la dejó montar detrás de él en su camella. Durante el viaje, la camella se resbaló y tanto el Profeta (ﷺ) como (su) esposa cayeron al suelo. Abu Talha (el narrador secundario piensa que Anas dijo que Abu Talha saltó rápidamente de su camello) dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¡Que Alá me sacrifique por ti! ¿Te has hecho daño?» El Profeta (ﷺ) respondió: «No, pero cuida a la señora». Abu Talha se cubrió la cara con su manto, se dirigió hacia ella y la cubrió con su manto, y ella se levantó. Luego reparó el estado de su camella y ambos (es decir, el Profeta (ﷺ) y su esposa) cabalgaron y se dirigieron hasta llegar a Medina. El Profeta (ﷺ) dijo: «Regresamos arrepentidos y adoramos y alabamos a nuestro Señor». El Profeta (ﷺ) siguió diciendo esta declaración hasta que entró en Medina.