حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ، فَلَمَّا قَدِمُوا، قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ، فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلاَّ كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا‏.‏ فَتَقَدَّمَ، فَأَمَّنُوهُ، فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ‏.‏ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ، إِلاَّ رَجُلاً أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ، فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ، فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ، فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا‏.‏ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ، فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Traducción
Anas narrado

El Profeta (ﷺ) envió a setenta hombres de la tribu de Bani Salim a la tribu de Bani Amir. Cuando llegaron allí, mi tío materno les dijo: «Iré antes que vosotros y, si me permiten transmitir el mensaje del Mensajero de Dios (ﷺ), no pasará nada; de lo contrario, permaneceréis cerca de mí». Así que se adelantó a ellos y los paganos le dieron seguridad. Pero mientras informaba sobre el mensaje del Profeta (ﷺ), hicieron señas a uno de sus hombres, quien lo mató a puñaladas. Mi tío materno dijo: «¡Alá es más grande! Por el Señor de la Ka`ba, tengo éxito». Después de eso, reclutaron al resto del grupo y los mataron a todos, excepto a un hombre cojo que subió a la cima de la montaña. (Hammam, dijo un subnarrador: «Creo que otro hombre se salvó junto con él)». Gabriel informó al Profeta (ﷺ) que ellos (es decir, los mártires) conocieron a su Señor, y que Él estaba complacido con ellos y los hizo sentir complacidos. Solíamos recitar: «Dile a nuestro pueblo que hemos conocido a nuestro Señor, que está complacido con nosotros y que nos ha hecho sentir complacidos». Más adelante, este versículo coránico fue cancelado. El Profeta (ﷺ) invocó a Alá durante cuarenta días para maldecir a los asesinos de las tribus de Ral, Dhakwan, Bani Lihyan y Bam Usaiya que habían desobedecido a Alá y a su Apóstol.