حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ. قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ ".
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Le Prophète (ﷺa dit : « Aucun homme ne doit rester avec une dame isolée sauf en présence d’un Dhu-Muhram. » Un homme se leva et dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Ma femme est sortie avec l’intention d’accomplir le Hajj et j’ai été enrôlé (dans l’armée) pour telle ou telle campagne. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Revenez et accomplissez le Hajj avec votre femme. »