Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5110, 5111
Une femme ne doit pas épouser un homme déjà marié à sa tante paternelle
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْتُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةُ وَخَالَتُهَا.فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ. لأَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Prophète (ﷺ) a interdit qu’une femme puisse être mariée à un homme avec sa tante paternelle ou avec sa tante maternelle (en même temps). Az-Zuhri (le sous-narrateur) a dit : « Il y a un ordre similaire pour la tante paternelle du père de sa femme, car 'Urwa m’a dit que 'Aisha a dit : « Ce qui est illégal à cause des liens de sang, est également illégal à cause des relations d’allaitement correspondantes. »