حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي‏.‏ فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَجِدْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"

Rapporté par Sahl bin Sa’d

Une femme est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui a dit : « Je me présente (à toi) (pour le mariage). Elle est restée un long moment, puis un homme lui a dit : « Si tu n’as pas besoin d’elle, marie-la-moi ». Le Prophète (ﷺ) a dit : « Avez-vous quelque chose à régler pour lui payer le Mahr ? » Il a dit : « Je n’ai rien avec moi à part mon Izar (drap de taille). » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si tu lui donnes ton Izar, tu n’auras pas d’Izar à porter, (vas-y) et cherche quelque chose. Il a dit : « Je n’ai rien trouvé. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Essaie (de trouver quelque chose), même si c’était un anneau de fer, mais il n’a pas pu trouver (même cela) Le Prophète (ﷺ) lui a dit (lui). » Mémorisez-vous quelque chose du Coran ? « Oui », il a dit, « telle sourate et telle sourate », nommant ces sourates Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nous l’avons mariée à toi pour ce que tu sais du Coran (par cœur).