Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une matrone ne doit pas être donnée en mariage sans l’avoir consultée ; et une vierge ne doit être donnée en mariage qu’après sa permission. Les gens demandèrent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Comment pouvons-nous connaître sa permission ? Il a dit : « Son silence (indique sa permission).
Texte et Contexte du Hadith
Rapporté par Abou Hourayra : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une femme mariée ne doit pas être donnée en mariage sans la consulter ; et une vierge ne doit pas être donnée en mariage sans sa permission. » Les gens ont demandé : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Comment pouvons-nous connaître sa permission ? » Il a dit : « Son silence (indique sa permission). » (Sahih al-Bukhari 5136)
Règle Juridique et Commentaire des Savants
Ce hadith établit le principe islamique fondamental que le mariage nécessite le libre consentement de la femme, qu'elle soit précédemment mariée (matrone) ou vierge. Les savants différencient la consultation pour une matrone et la permission explicite pour une vierge en raison de la timidité naturelle de la vierge.
L'opinion de la matrone a plus de poids en raison de son expérience, et son consentement explicite est requis. Pour la vierge, son silence lorsqu'elle est interrogée constitue un consentement valide, reconnaissant les normes culturelles de modestie tout en préservant son droit de refuser.
Interprétation du Silence comme Consentement
Les savants précisent que le silence indique une permission uniquement lorsque le tuteur présente correctement la proposition de mariage et que la vierge comprend le contexte. Si elle reste silencieuse par peur, confusion ou incapacité à parler, cela ne constitue pas un consentement valide.
L'école hanafite étend ce principe plus loin, affirmant que le consentement d'une femme mature est absolument nécessaire et que son tuteur ne peut la contraindre contre sa volonté, même si le silence a été initialement interprété comme un consentement.
Application Pratique et Sagesse
Cet enseignement protège les droits des femmes dans le mariage et prévient les unions forcées. La distinction entre matrone et vierge montre la compréhension nuancée de l'islam de la nature humaine et des coutumes sociales.
La règle souligne que le mariage islamique est un contrat mutuel nécessitant une participation volontaire des deux parties, établissant une base de respect et d'harmonie dans la vie conjugale.