Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les récompenses (des actes) sont selon l’intention, et chacun recevra la récompense pour ce qu’il a prévu. Quiconque a émigré pour l’amour d’Allah et de Son Messager, c’est pour Allah et Son Messager. et quiconque émigrait pour des bienfaits terrestres, ou pour épouser une femme, alors son émigration était pour la chose pour laquelle il avait émigré. (1)
Hadith de l'Intention (Niyyah)
Cette narration de Sahih al-Bukhari (5070) établit le principe islamique fondamental que toutes les actions sont jugées par leurs intentions sous-jacentes. Le Prophète Muhammad (ﷺ) affirme catégoriquement que la valeur spirituelle et la récompense divine de tout acte sont intrinsèquement liées au but et à l'objectif dans le cœur de l'exécutant.
Commentaire Savant sur les Exemples d'Émigration
Le hadith fournit deux exemples contrastés d'émigration (Hijrah). Le premier émigrant cherche le plaisir d'Allah et de Son Messager, ainsi son action est élevée au rang le plus élevé d'adoration. Le second émigrant est motivé par des poursuites mondaines—soit un gain matériel ou le mariage (Nikaah).
Les savants classiques expliquent que celui qui émigre pour le mariage satisfait un besoin mondain permis mais ne reçoit aucune récompense spirituelle pour l'acte d'émigration lui-même. Sa récompense est limitée à l'accomplissement licite de son intention. Cela démontre que les actes permis deviennent des actes d'adoration uniquement lorsqu'ils sont accompagnés d'une intention sincère de conscience de Dieu.
Application au Mariage et à l'Union Conjugale (Nikaah)
Ce hadith s'applique profondément au mariage. Lorsqu'on entre en union conjugale avec l'intention d'accomplir une Sunnah, de protéger sa chasteté, d'élever des enfants vertueux et de compléter la moitié de sa foi, le mariage devient un acte d'adoration produisant une récompense éternelle.
Inversement, si on se marie uniquement pour l'attraction physique, le statut social ou la richesse sans objectifs spirituels supérieurs, le mariage reste licite mais produit un bénéfice spirituel limité. L'action tire sa valeur de l'intention qui la sous-tend.
Principe Universel pour Toutes les Actions
Les savants soulignent que ce principe s'étend au-delà de l'émigration à toutes les actions humaines—y compris la prière, la charité et les interactions quotidiennes. La pureté de l'intention transforme les activités banales en adoration lorsqu'elles sont accomplies pour le plaisir d'Allah.
Cet enseignement encourage un examen constant de ses propres motifs, garantissant que la poursuite de questions mondaines licites comme le mariage est couplée avec l'objectif supérieur de rechercher le plaisir d'Allah et de suivre l'exemple prophétique.